| ◆ 翻訳： |
| 中国の会社設立時に必要な手続き書類の翻訳 （日本語→中国語） |
| 一般的なビジネス契約書、詫び状などの翻訳 （中国語⇔日本語） |
| 大学の教科書の部分翻訳など （中国語→日本語） |
| 電子関係取説書の翻訳 （日本語→中国語） |
| 中国と仕事上の連絡メールの翻訳 （日本語⇔中国語） |
| 一般業務連絡状の翻訳 （日本語⇔中国語） |
| 個人の手紙の翻訳 （中国語⇔日本語） |
| 中国市場情報調査報告書 （中国語→日本語） |
| 秘密保持契約書 （日本語→中国語） |
|
| ◆ 通訳： |
| 中国からの訪問団の同行通訳。 |
| 中国からの取引客の視察、接待同行通訳、日系企業の中国での事務所を設立式の司会者兼通訳。 |
| 結婚式の同時通訳など。 |
| 中国からインターンシップ生、社員入社式や契約式などの同時通訳。 |
|
| ◆ ナレーション： |
| 三井化学株式会社 会社プロモーションビデオ中国語ナレーション |
| 三洋電気株式会社 電子製品音声ガイド中国語ナレーション |
| 中国上海廣電器材会社 設立10周年会社案内ビデオ中国語ナレーション |
|
| ◆ 語学： |
| 伊藤忠商事大阪本社中国語講座 講師派遣 |
| 長岡京市友好協会中国語講座 講師派遣 |
| CJC中日交流サロン・中国語学院 語学教育 |
| 中国からインターンシップ生への日本語 語学教育 |
|
|
|
|
|
